주요사업
평화소식
후 원
활동소식
평화산책
자료실
지역본부
재단소개
  사업의방향
  교육과훈련
  평화의삶실천
  남북의교류와협력
  국내외네트웍구성
  평화에너지봉사단
  평화소식
  주요 南北합의자료
  비핵관련 합의자료
  후원안내
  재정보고&후원소식
  활동 소식
  활동소식
  이달의일정
  남이랑북이랑
  재단 이모저모
  김정희(나의북한방문
  오덕렬(평화이야기)
  김동진(평화이야기)
  변준희(평화이야기)
  박성용 (평화산책)
  이재봉 (평화산책)
  사진자료
  동영상
  평화자료
  관련홈페이지
  보도자료
  경인본부
  충남본부
  인사말
  창립선언문
  조직도
  발기인명단
  로고설명
  찾아오시는길
평화소식
NORTH KOREA
HOME | 평화소식 | 평화소식
[국민일보]내년부터 대북의료지원 재가동…북한주민 의료봉사도 계획
글쓴이 :      날짜 : 13-10-15 14:42     조회 : 1887    
의협 남북의료협력위원회, 남북한 의학용어집 개정판 발간 논의

[쿠키 건강] 대한의사협회 남북의료협력위원회(위원장 전재기, 이하 남북의료협력위)는 지난 12일 제5차 정례회의를 열고 2014년도 대북지원방안 등 활동계획 및 위원회 사업방향성에 대해 논의했다.

이번 회의에서는 2014년 역점사업으로 남북한의학용어집 개정판 발간, 북한의료봉사, 개성협력병원 의료지원, 통일부와의 간담회 추진 등을 진행키로 결정했다.

1996년 처음 발간했던 남북한 의학용어집은 남한의 일본식 한자용어 위주의 의학용어와 북한의 토박이언어 위주의 의학용어를 비교한 용어집으로 발간 후 약 17년이 지난 지금, 남북한 의학용어의 변화상을 반영하는 개정판을 발간할 필요성이 제기돼 왔으며 남북의료협력위원회를 주축으로 한국보건사회연구원 및 유관기관들과 협의해서 민간단체가 아닌 정부 차원에서 발간할 수 있도록 개정작업을 추진할 예정이다.

특히 남북관계 경색으로 인해 침체되고 있었던 대북의료지원을 내년부터는 재가동키로 하고, 최근 개성공단이 정상화됨에 따라 추후 개성협력병원을 방문해 대북의료지원 정세를 파악해 남북관계 물꼬가 트이면 북한주민 대상으로 의료봉사를 적극적으로 추진하자는데 뜻을 모았다.

남북의료협력위원회는 남북관계 파악 및 대북정책 현황에 대해 민감하게 대비하고자 2014년도부터 통일부와 정기적인 간담회를 개최하자는 의견이 제시되기도 했다. 이를 통해 지금까지 한 발짝 물러나 있던 상황에서 벗어나 대북정세를 예의주시하면서 의료통합 및 지원에 있어서 보다 적극적으로 개입할 수 있는 계기를 형성하는데 통일부와 협력하는 방안을 강력 추진키로 했다.

전재기 남북의료협력위원회 위원장은 “지금은 본 위원회가 명칭 그대로 북한의료지원에 국한되어 사업을 추진하고 있지만 향후 전 세계에 퍼져있는 한민족을 대상으로 하는 의료지원으로 확대하여 의료봉사를 진행해야 한다”며 “정치적인 상황과는 별개로 대한의사협회는 우리나라 의료계 대표단체로서 인도적 차원에서 대북의료지원 및 의학술 교류는 지속되어야 하는데 그러지 못하고 있어 아쉽다”고 안타까움을 표했다.

한편 남북의료협력위원회는 통일을 대비한 의학적 기반을 조성하기 위해 북측 의료인과의 의학술 교류 협력, 북한을 비롯한 한민족 대상 의료봉사 및 의료자원 지원 사업을 추진하기 위해 구성된 대한의사협회 특별위원회로 그동안 개성협력병원 의료지원, 평양의과학토론회 참가, 북한 백내장 개안수술 사업 등 북한지역 의료지원 사업을 적극적으로 추진해왔다. 차기 회의는 오는 12월14일(토)에 개최될 예정이다.

국민일보 쿠키뉴스 조민규 기자 kioo@kukimedia.co.kr


263 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 19일(월) 주요 뉴스 2018-11-20 750
262 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 18일(일) 주요 뉴스 2018-11-20 796
261 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 17일(토) 주요 뉴스 2018-11-20 715
260 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 16일(금) 주요 뉴스 2018-11-16 664
259 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 15일(목) 주요 뉴스 2018-11-16 701
258 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 14일(수) 주요 뉴스 2018-11-14 730
257 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 13일(화) 주요 뉴스 2018-11-13 711
256 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 12일(월) 주요 뉴스 2018-11-13 785
255 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 11일(일) 주요 뉴스 2018-11-13 753
254 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 10일(토) 주요 뉴스 2018-11-13 745
253 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 9일(금) 주요 뉴스 2018-11-09 742
252 [SPN 서울평양뉴스] SPN 서울평양뉴스 11월 8일(목) 주요 뉴스 2018-11-09 746
251 [언론기고]군사비 그대로 두고는 전쟁 끝낼 수 없다(오마이뉴스) 2015-05-07 2816
250 [연합뉴스]두달만에 만나는 韓美 6자수석…북핵대화 출구 나올까 2014-06-02 2831
249 [노컷뉴스]WFP, "4월에 식량 2천 400여톤 분배" 2014-06-02 2930
248 [노컷뉴스]유럽연합, "대북 식량사업에 926만 달러 지원" 2014-06-02 2339
247 [노컷뉴스]민간단체, 북한에 비료와 농업용 비닐 지원 추진 2014-03-20 2120
246 [연합뉴스]북한-일본 적십자회담 재개..유골반환 진전 시사 2014-03-20 2017
245 [디지털타임스]한국정보화진흥원, 북한이탈주민 정보화교육 실시 2014-03-20 1851
244 [라 트리뷴]공식적으로석탄을운반할기차를타고북한을넘어.. 2013-11-06 3157
243 [연합뉴스]개성공단 31일 공동투자설명회 무산…국제화 차질우려 2013-10-15 1674
242 [국민일보]내년부터 대북의료지원 재가동…북한주민 의료봉사도 계획 2013-10-15 1888
241 [전국매일신문]원혜영 “국민 73% 이상 대북인도지원 찬성 불구 MB정부 절반 수준” 2013-10-15 1833
240 [연합뉴스]유엔 보고서 "北 주민 3명 중 1명 영양실조" 2012-10-10 2336
239 [아시아경제]북한 어린이 한국보다 14cm 작아 2012-10-10 2425
238 [경향신문]강냉이밥으로 두 끼, 물로 점심…어느 나라 얘기? 2012-09-27 2819
237 [연합뉴스]대북 수해지원 무산..관계개선 기대에 찬물 2012-09-12 1970
236 [연합뉴스]北 올해 수해 인명피해 1995년이후 두번째 규모 2012-09-04 2158
235 [노컷뉴스]태풍 볼라벤에 北 함경남도 최대 피해 2012-09-03 1941
234 [연합뉴스]北 "황해도 평산에 약 500mm 폭우" 2012-08-20 2061
   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
03735 서울시 서대문구 충정로 11길 20 CI빌딩 501호
TEL : 02-6261-0615 FAX : 02-6261-0611 Copyright 2007 KOREAPEACE
통일부 허가법인 제 275호 기획재정부 제 2007-256호 공익성 기부금 대상단체
관련사이트